同一天。
纽约，曼哈顿上东区。
梅奥诊所纽约办事处的全层落地窗外，中央公园的枯树在冬风里摇晃。
格雷厄姆·哈里森坐在红木书桌后面，桌上摊著一本被翻到中间页的杂誌。
封面是大红色的，中文竖排印刷，右下角盖著一枚编辑部的蓝色印章。
《中华外科杂誌》。
旁边放著威廉士航空邮件寄来的英文摘要，以及卡文迪许手术的完整记录。
哈里森今年五十七岁，美国心外科学会候任主席，梅奥诊所四十年来最年轻的首席心外科医生。
剃得乾净的下巴，金丝边眼镜，左手无名指上戴著哈佛医学院的毕业戒指。
他已经把这份英文摘要看了第三遍。
第一遍看完，他摘下眼镜揉了揉眉心。
第二遍看完，他站起来走到窗边，对著中央公园站了五分钟。
第三遍看完。
他坐回椅子里，拿起桌上的电话，拨了一个號码。
三声之后，接通了。
“理察，是我，哈里森。”
电话那头是《新英格兰医学杂誌》的主编理察·克拉克，跟哈里森是哈佛的同届校友，打了三十年高尔夫的交情。
“格雷厄姆，好久不见，上次球局你欠我十八个洞的赌注还没——”
“理察，我要发一封公开信。”
电话那头顿了一下。
“什么类型？”
“致编辑信，学术评论性质，关於一个新发表的心外科术式。”
理察的声音变得正经了。
“哪篇？”
“中国的，《中华外科杂誌》上个月出的特刊，经心尖入路法洛四联症根治术，附带一套自体心包带瓣管道的全新方案。威廉士从伦敦寄过来的，同时还有一个英国贵族患儿的手术实录。”
电话里沉默了几秒。
“我知道这篇，威廉士也给我寄了一份。林恩已经翻译完了，我看过全文。”
理察的语气慢了下来。
“格雷厄姆，你要说什么？”
哈里森没有回答这个问题。
他低头看了一眼摊在桌上的那张图解，手绘的经心尖入路切口示意图，红蓝双色，线条乾净得不像是人手画出来的。
他的视线在图上停了两秒。
“理察，你觉得这个术式怎么样？”
“你先说你的。”
哈里森靠在椅背上。
“从纯技术角度讲，这套入路设计无可挑剔。我反覆推演了三遍，找不出解剖学上的漏洞。”
“那你干嘛要写公开信？”
“因为找不出漏洞这件事本身，就是最大的问题。”
理察没接话，等著他说下去。
“中国那边的特刊只呈现了十一台手术的数据，最长的隨访周期不超过三个月。没有隨机对照，没有多中心验证，术后五年生存率更是空白。”
哈里森的手指敲了敲桌面。
“一个全新的入路，搭配一种从未被国际验证过的自製管道材料，在样本量极度有限的情况下就开始向全球推广，这在任何一个规范的学术体系里都是不可接受的。”
电话那头又安静了一会儿。
“格雷厄姆，你確定你是在討论学术规范？”