闪灵终归没有看完，由於林德的恶作剧之吻，他和扎塔娜爆发了激烈的大战。
双方你来我往，最终以林德不小心踹翻果汁打湿毯子作罢。
等两人反应过来后，发现客厅已经被他们弄得满地狼藉。
秘密洞穴可不只有他们住。
两人对视一眼，战斗不了了之，默契地一起收拾残局。
等到超级小子和火星少女回来的时候，客厅已经恢復如初。
林德和扎塔娜各自依照自己的习惯准备睡觉。
火星少女打量两人一眼，露出姨母笑。
她凑到扎塔娜身边。
“怎么样？我的办法是不是很有用？”
扎塔娜一直都很苦恼和林德的感情。
林德日程非常满，和她在一起的时间没有多少。
自从上一次城市梦事件后，他们虽然还没有確定关係，不过和確定关係也差不多了。
因而扎塔娜一直都想更进一步，真正成为男女朋友，为此闺蜜们没少出谋划策。
扎塔娜也是使出浑身解数，把各种方式都尝试了一遍。
今晚的电影之夜就是梅甘依据自己多年的肥皂剧经验提出的点子。
之所以採用这么老套的点子，主要是扎塔娜已经把新潮的都尝试了一遍。
什么野餐、露营、赏月、一起参加脱口秀表演她都试过了，奈何对面是块木头。
扎塔娜思索一番，她该说有用还是该说没用呢？
两人一起看恐怖片自己確实顺理成章地钻到林德怀里，只是后续发展並没有那么曖昧。
由於林德的恶作剧，电影之夜就在两人打闹中结束了。
总的来说……不好不坏，总归没有达到目的。
扎塔娜摇摇头：“还是没有什么用。”
她甚至都想著什么时候找机会和林德表白算了。
见闺蜜有些失落，梅甘帮她打气加油：“不用灰心，大家都知道你们俩是天生一对。”
“是的吧……”扎塔娜有些迟疑。
“梅甘，你认不认识汉语？”
“当然，在来地球前我可是把地球的语言都学了一遍哦。”
梅甘拍著胸脯，要说火星上除了火星猎人以外还有谁懂地球，非她梅甘·莫尔斯莫属。
“那你可不可以帮我翻译一下这个句子。”扎塔娜拿出手机，將之前在林德家她的画上汉语句子递给梅甘。
梅甘看了一眼，想都没想就翻译出来。
“晚风曾送来薰衣草的芬芳。”
听起来真美，可这到底是什么意思？
扎塔娜一头雾水。
“只有这一个意思吗？”扎塔娜追问，“是不是其中还有什么俚语？”
梅甘摇头：“汉语是地球上最精简的语言，很少有句子有歧义。这个句子我可以保证翻译过来只有这一个意思。”
这样啊……
扎塔娜决定再去查查汉语言文学的资料，她不相信这个句子没有隱藏的特殊含义。
林德这个时候正在房间里做拉伸，这样不仅可以放鬆肌肉还能促进血液循环，晚上睡得更香。
但林德確定自己今晚上不怎么容易入睡。
他又不是真的木头，怎么能不清楚扎塔娜的心思？
真以为他的情商比沃利还低？
只是……
他该如何去爱她呢？
儘管扎塔娜一直避而不谈，可他们终归要面对一个问题。
他的復仇。
林德从不奢求別人能够支持他，不管是支持不支持对他而言都没差。
相反，他更希望扎塔娜不要支持他。
向雷霄·奥古復仇从来都只是他一个人的事情。