她拨通內线电话，低声交谈几句后掛断电话：“请您到接待室稍候，英一先生马上就来。”
“请问接待室怎么走？”
“请跟我来。”
在接待员的引导下，千叶和树来到一间雅致的接待室。
“需要喝点什么吗？”
“水就好，谢谢。”
接待员倒了一杯水放在千叶和树面前后便离开了，约一两分钟后，门被推开，一位四十多岁的中年男子站在门口。
他头髮稀疏，已经呈现典型的地中海髮型，穿著一身笔挺的黑色西装，手腕上价值不菲的名表在灯光下闪烁，那双几乎看不到的眼睛不断在千叶和树身上打量。
“千叶先生？您比我想像中还要年轻英俊。”佐藤英一走到千叶和树面前伸出手。
千叶和树急忙起身握手，露出意外的表情：“没想到您听说过我。”
“我曾受过尾田先生的帮助，没有他我可能早就离开这个行业了。”佐藤英一说著在对面坐下。
“原来如此。”千叶和树瞭然地点点头，他早就知道尾田大作人脉广泛，今天总算见识到了冰山一角。
“这次来找我有什么事？”佐藤英一直入主题。
“有件事想请您帮忙。”千叶和树从公文包里取出隨身听和磁带：“请您先听一下这个。”
佐藤英一虽然不解，还是戴上了耳机。
“这是美代子小姐的《红色气球》？”佐藤英一回忆片刻后说。
“是的，如果让您评价这首歌呢？”千叶和树轻声问。
“糟糕的演唱，简直浪费了一首好歌！”佐藤英一毫不留情地批评，这正是六年前歌曲发行时他给出的评价。
“给我听这首歌是什么意思？”佐藤英一依旧不明所以。
“请您继续听下去。”千叶和树微微一笑。
佐藤英一皱了皱眉，但还是继续聆听，一首歌结束后，正当他准备摘下耳机时，相同的前奏再次响起，让他眉头皱得更深了。
相同的歌词，但演唱者明显不是浅田美代子，这个版本演唱技巧更精湛，詮释方式也完全不同。
“这是瞳酱演唱的？”佐藤英一看向千叶和树。
千叶和树轻轻点头：“您觉得如何？”
“唱得不错，比美代子小姐好很多，但这和您来找我有什么关係？”
“石川小姐的下首单曲將翻唱这首歌，希望您能……”
话未说完就被佐藤英一打断：“不可能！就算浅田美代子唱得再差，她也是原唱，想让我为翻唱说好话，千叶先生还是死心吧。”
能在这里听好几分钟的音乐已经是佐藤英一看在尾田大作的面子上了，不然一个年轻人不值得他浪费这么多时间，即使是索尼製作人也是如此。
现在对方居然还提出这么过分的要求，他当然不可能继续忍耐，如果这句话是由尾田大作说的，那他会同意，但一个部下在他这里还没这么大的脸面。
千叶和树没料到对方如此果断，一时愣住，他正要再说什么，佐藤英一已经起身。
“等这首歌发布，我会如实撰写乐评，不必多费唇舌了。”丟下这句话，佐藤英一头也不回地离开了接待室。