李向前怀揣著激动与复杂的心情离开了外婆家。
黄锦看了看窗外天色尚早，对江辰道：“时间还够，我陪你去趟图书馆和书店，离得都不远。”
江辰点了点头，將桌上散落的高考试卷收好，塞进帆布包。
小鱼有些睏倦地打了个哈欠。
外婆慈爱地摸摸她的头：“小鱼累了吧？別跟著跑了，在家陪外婆睡午觉，等你哥哥他们回来。”
小鱼揉著眼睛，乖巧地点点头，依偎到了外婆怀里。
灵溪县的图书馆是座灰扑扑的三层小楼，掩映在几棵老槐树下。
阅览室內，高高的书架排列成行，空气里瀰漫著旧纸张特有的霉味。
黄锦熟稔地找到管理员低声询问，江辰则一排排寻找书脊標籤。
物理、化学、生物……分类下的书籍数量寥寥，且封面大多陈旧。
几本勉强沾边的《趣味分子生物学》、《化学世界探秘》，內容浅显得如同给蒙童的启蒙读物。
深奥些的专著，如《基因工程导论》，翻开却是泛黄髮脆，內页还停留在数十年前的旧理论。
书架最深处，一本《电磁场理论新进展》的標题让江辰稍稍兴奋了一下。
抽出来翻开，前言日期赫然是三十年前，里面探討的“前沿”早已成了教材里的基础知识。
江辰默默將书插回原位，眼中闪过一丝失望。
一直跟著江辰的黄锦道：“要不，咱们去新华书店看看？”
江辰点头。
新华书店则明亮嘈杂许多，光洁的地板，书架崭新，人流也密集。
可惜，占据绝对主力的，是堆积如山的《黄冈密卷》、《五年高考三年模擬》，绿绿的封面晃得人眼。
偶尔几本大学教材被挤在角落，《分子生物学》、《量子力学导论》……江辰快步上前拿起，翻动几页，眉头便蹙了起来。
公式推导被简化得面目全非，关键步骤语焉不详，更像是应付考试的摘要，而非揭示本质的指引。
黄锦看著江辰脸上的神情，心下瞭然。
她走上前，拿起一本厚重如砖的《牛津英汉双解大辞典》道：“这个……应该是这里最有用的了。”
江辰接过词典，他隨手翻开一页，密密麻麻的蝇头小字和扭曲的字母组合让人感觉头晕。
他凝视著那些符號，片刻后，终於点了点头。
回到外婆家，小鱼已在外婆的床上睡得香甜。
江辰將自己关进客房，翻开了词典的第一页。
abandon：放弃，遗弃。
abeyance：中止，搁置。
abhor：憎恶，厌恶。
……
一夜之间，便在英语词汇的海洋中无声沉浮。
翌日清晨，天光未透，江辰已悄然起身。
黄锦，外婆和小鱼尚在沉睡，屋內只有细微均匀的呼吸声。
江辰出了门，顺著老旧的楼梯拾级而下，想在家属院寻个僻静角落，继续背诵英语单词。
空气清冽，带著露水和泥土的微腥。